#ニョオウインコ ごろりん抱っこ。

ポルトガル語名でグアルバ(Guaruba)と呼ばれるニョオウインコ。

元々のトゥピ語では多くの呼び名があり、コンゴウインコに似たという意味合いのアララジュバ(Ararajuba)など、グアルバと同じような感じの別称が続きます。

日本でもミカドインコという出処の掴めない別称があるのですが

ポルトガル名での一応の俗称「papagaio-imperial」を直訳したものなんでしょうかね。

但し、papagaio-imperialというのはニョオウインコよりミカドボウシインコの名称として支持される名称なので無理があるようにも思います。

 

[広告]